Так же как и с господином и госпожой если речь не о сексуальных играх.

Если у тебя нет людей в собственности, то звучит смешно. Если есть стрёмно. "Госпожа нищий и госпожа БОМЖа."

Сейчас это обращение в Польше общеупотребительно.
При большом желании, конечно, можно сосредоточится на негативном историческом контексте.
Но тогда получается, что поляки ежедневно унижаются друг перед другом и мечтают отдаться в рабство приезжим в стране и одновременно захватить их в рабство.

Но тогда получается, что поляки ежедневно унижаются друг перед другом и мечтают отдаться в рабство приезжим в стране и одновременно захватить их в рабство.
Чернокожие вполне себе называют друг друга "ниггер", но при этом если так скажет белый - это будет оскорбление.

Не, не катит аналогия. Одно дело неформальное общение внутри группы (а может, у кого-то жена ласково мужа называет козленком), другое дело универсальное общение: что окликнуть прохожую, уронившую кошелек "пани", что в школе "пан учитель", что президент обратится к журналистам.

raza, вы выиграли Евровидение и даже борщ - обе победы не без помощи наших западных партнеров.
Но отдали Луганскую область.

Отличный размен, так держать.