Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.
Пишет LynxCancer:
Иллюстрации Тэдзуки к книге Илья Муромец
Книга была опубликована в 1983 г. Переводчик: Ясутака Цуцуи

+ ещё 3 иллюстрации
Меня несказанно смешит Илья в виде длинноволосого бисёнена, но в целом, надо сказать, хорошие иллюстрации. Стиль "под Билибина" выдержан отлично.
URL записи
Иллюстрации Тэдзуки к книге Илья Муромец
Книга была опубликована в 1983 г. Переводчик: Ясутака Цуцуи

+ ещё 3 иллюстрации
Меня несказанно смешит Илья в виде длинноволосого бисёнена, но в целом, надо сказать, хорошие иллюстрации. Стиль "под Билибина" выдержан отлично.
URL записи
Заебца, я счетаю
За что им честь и хвала
DOOM13
Зы: На 3 картинке, я так понимаю, Святогор или как?
Не, мне вполне себе нравится))) Да, именно что под Билибина.
Какие сиськи у гарпии... или кто это там в славянской мифологии!как у Пушкина А.С. "... русалка на ветвях сидит", ну ты можешь представить себе дышащее под водой существо и на дереве?
Лично я - только в качестве капчёности!
Насколько я помню, русалки были обычными, без девайсов в виде крыльев-хвостов-лап и прочего. Птицебабы были конкретные типа Алконоста, Сирина и ещё какой-то (забыла), но здесь вряд ли изображена какая-то из них, тут что-то типа гарпии.
Важная отличительная и объединяющая черта во внешнем виде русалок — распущенные длинные волосы. Простоволосость, недопустимая в обычных бытовых ситуациях для нормальной крестьянской девушки — типичный и очень значимый атрибут: «Ходит как русалка (о нечёсанной девке)» (из словаря Даля).
Преобладающий цвет волос — русый, отчего историк С. М. Соловьев производит само название «русалка» — «с русыми волосами».
По некоторым русским представлениям, русалки имеют облик маленьких девочек, очень бледных, с зелеными волосами и длинными руками. В северных областях России (местами на Украине) русалок преимущественно описывали как косматых безобразных женщин. Часто отмечаются большие груди: «цыцки большие-большие, аж страшно».
А девушки с крыльями звались : Сирин (Сирена) Гарпия, Горгулия, Гамаюн - ток вот беда, то ли я так плохо помню, то ли Муромец с ними не сражался? Оо
Итак, на первой странице обложки Илья беседует со Святогором. Видимо, когда оправдывается, почему он переспал с женой Святогора.На последней странице обложки: отрубленная голова в руке юного Ильи - это Соловей разбойник. Видимо, он похож на колобка, потому что в былине ему голову никто не отрубал, а просто Илья связал его и приторочил к седлу.
Далее, понятно, три странника приходят к сидню и исцеляют его, дают Илье силу.
Последняя картинка - Святогор спит, а жена Святогора заставляет Илью сотворить с нею "любовь телесную".
Все эти эпизоды есть в былинах, но были заботливо исключены из школьных хрестоматий.
Арсений